臺灣網友用35字翻譯林全辭呈，一小時獲7000點贊。（圖片來源：臺灣《中時電子報》）
中國臺灣網9月4日訊 據臺灣《中時電子報》報道，臺當局“行政院長”林全3日向臺灣地區領導人蔡英文請辭，辭呈提到已完成階段性任務，為利蔡英文人力布局，主動提出請辭。臺灣有網友在臉譜網以35字幫林全的辭呈翻譯，被網友評“神翻譯”、“有種蛋蛋地哀傷”。
帖文寫道，臺當局“行政院長”的辭呈翻譯大概是這樣：“我從去年上班到現在，身為專案經理，做了很多事，現在因為方便你安排人，我走先，就醬。”該言論短短1小時，就獲得超過7000個贊。
網友隨即回應：“專案經理?。。。。?個笑臉符號）貼切比喻！?。?！”、“簡單扼要，簡潔利落的翻譯??！”、“有種蛋蛋地哀傷...”。（中國臺灣網 高旭）
責任編輯：金林舒
相關閱讀
關鍵詞：
林全
鋁業,中國,葛紅林,余德輝,辭呈
- 一張照片看出蔡英文賴清德林全心境2017-09-06
- “藍委”問是否知道“木栓閉氣”？林全：這不是成語2017-08-21
- 臺灣限電危機暫度過？林全：和平電廠今日有望滿載發電2017-08-14
- 傳“內閣”改組？林全否認：與蔡英文看法沒有不一致2017-07-15
- 外傳9月將接“行政院長” 賴清德:全力支持林全2017-07-15
- 林全回應換“行政院長”傳聞：與蔡英文有互信2017-07-01
- 林全期許島內高房價“別漲也別跌” 網友怒:選你干嘛!2017-06-09
- 林全勘察暴雨災情 居民：把我們當人看 不要應付2017-06-06
- 吳敦義造勢：左批蔡英文專制獨裁 右打林全骨頭太軟2017-05-01
- 蔡英文與林全不見臺灣青年獎章得主 61年來首次2017-03-29
- 最新臺灣新聞 頻道推薦
-
“兩岸情懷·子午名雕書畫藝術展”在北京舉行2017-11-12
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
下載海湃客戶端
關注海峽網微信
已有0人發表了評論