抖音螞蟻呀嘿是什么歌 抖音螞蟻呀嘿歌詞在哪些平臺能聽到

抖音螞蟻呀嘿是什么歌？最近抖音上出現了很多用“螞蟻呀嘿”做BGM的特效視頻，很多用戶都想知道這首歌曲叫什么名字，可以在哪些平臺聽到。下面就是抖音螞蟻呀嘿歌曲介紹和歌詞賞析了，一起來看看吧！

抖音螞蟻呀嘿是什么歌

“螞蟻呀嘿”特效視頻的背景音樂叫做《Dragostea Din Tei》，歌名翻譯成中文是“椴樹下的愛（綠*樹下的愛）”，不過我們更加熟悉郭美美改編的中文版《不怕不怕》。

《Dragostea Din Tei》是東歐3人合唱團體O-ZONE于2003年在羅馬尼亞發布的，次年在歐洲其他國家發行，是2004年夏季最熱的歌曲之一。

歌詞賞析：

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,

Si te rog, iubirea mea,

primeste fericirea。

Alo, alo, sunt eu Picasso,

Ti-am dat beep, si sunt voinic,

Dar sa stii nu-ti cer nimic。

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei。

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai。

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei。

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai。

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,

Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea。

Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,

Ti-am dat beep, si sunt voinic,

Dar sa stii nu-ti cer nimic。

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei。

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai。

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei。

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai。

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha

Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei。

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai。

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei。

Chipul tau si dragostea din tei,

Mi-amintesc de ochii tai。

歌詞大意：

哈嘍，你好，是我，一個歹徒

請你，我的愛，接受這份幸福

哈嘍，哈嘍；是我，畢加索

我call你一下，鼓足勇氣

但你知道我別無所求

你想要離開，沒有沒有帶上我

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

你的面容和椴樹下的愛情

回憶起你的眼睛

你想要離開，沒有沒有帶上我

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

你的面容和椴樹下的愛情

回憶起你的眼睛

想要告訴你我現在的感受

哈嘍，我的愛，是我，（你的）幸福

哈嘍，哈嘍；又是我，畢加索

我call你一下，鼓足勇氣

但你知道我別無所求

你想要離開，沒有沒有帶上我

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

你的面容和椴樹下的愛情

回憶起你的眼睛

你想要離開，沒有沒有帶上我

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

你的面容和椴樹下的愛情

回憶起你的眼睛