智能化的“手語(yǔ)翻譯系統(tǒng)”

獵云網(wǎng) 06月19日 07:44 關(guān)注 確定不再關(guān)注此人嗎 確定取消

現(xiàn)在，基于語(yǔ)音的聽(tīng)寫(xiě)工具可能不再新鮮，但并非所有人都能充分利用它們。對(duì)于那些用手語(yǔ)來(lái)交流的障礙人群來(lái)說(shuō)，選擇就有限得多。甚至，當(dāng)與看不懂手語(yǔ)的人試圖交談時(shí)，則更為困難。

不過(guò)，一家總部設(shè)在達(dá)拉斯的初創(chuàng)公司正在著手解決這個(gè)問(wèn)題。這個(gè)名為KinTrans的團(tuán)隊(duì)，開(kāi)發(fā)了一種智能技術(shù)，能夠?qū)⑹终Z(yǔ)、語(yǔ)音，以及文字互相轉(zhuǎn)換。這個(gè)成果能夠讓手語(yǔ)者能夠有效地與他人進(jìn)行即時(shí)交流。

KinTrans的聯(lián)合創(chuàng)始人兼業(yè)務(wù)發(fā)展主管Catherine Bentley表示：“令人興奮的是，憑借這項(xiàng)技術(shù)，有語(yǔ)言障礙的人就能夠在超市、工作場(chǎng)所、學(xué)校、醫(yī)療保健等場(chǎng)合自由交談。一般來(lái)說(shuō)，這些人群在這些環(huán)境中進(jìn)行交流很困難，需要朋友、家人，或者專業(yè)譯員在現(xiàn)場(chǎng)或場(chǎng)外通過(guò)視頻做手勢(shì)和解釋，甚至還需要用筆和紙。這些依賴關(guān)系有著諸多限制，而且缺乏隱私和獨(dú)立性。”

KinTrans的技術(shù)依賴于一個(gè)3D攝像機(jī)，它可以追蹤手語(yǔ)者肢體動(dòng)作，了解他們想表達(dá)的意思。當(dāng)需要時(shí)，它可以將他們所要傳遞的意思翻譯成書(shū)面語(yǔ)言（目前只有英語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)，但是將來(lái)會(huì)增加其他語(yǔ)言）。另外，該技術(shù)還可以將語(yǔ)音轉(zhuǎn)換成手語(yǔ)，即把動(dòng)作圖像投射到連接的屏幕上去。據(jù)KinTrans團(tuán)隊(duì)表示，該系統(tǒng)已經(jīng)能夠識(shí)別出數(shù)千種手語(yǔ)動(dòng)作，精確度大約為98%。

目前，該系統(tǒng)在美國(guó)和阿拉布地區(qū)進(jìn)行測(cè)試，主要是配套在部分賓利車型中使用。

Bentley表示：“隨著KinTrans的發(fā)展，其他用途和相對(duì)的應(yīng)用將會(huì)被開(kāi)發(fā)出來(lái)，逐漸成為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的殘障人士通訊平臺(tái)。在各種公共場(chǎng)合以及私人環(huán)境中、線上和線下，都可以進(jìn)行使用。”