2019年12月英語四級真題及答案完整版（卷一/卷二/卷三）四級翻譯寫作范文聽力閱讀原文（10）

【真題】

PartⅠ Writing ( 30 minutes )

Directions : For this part,you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to learn Chinese. Please recommend a place to him. You should write at least 120words but no more than 180words.

【參考范文】

Dear Mike,

How is everything going with you? Last summer vacation, you told me that you want to learn Chinese, and that’s why I am writing to you to recommend a suitable place where you can absolutely have a fruitful learning experience.

If you want to learn Chinese, I would like to recommend you to go to Beijing, the heart of this country. To begin with, Beijing is the capital of China with profound historical sediment in culture. Not only can you get in touch with those who speak the most standard Mandarin, but also you will experience the essence of real Chinese culture. Furthermore, there are a great number of prestigious language schools and Chinese training institutes. With systematic study and frequent practice in life, I believe you will master basic Chinese soon.

All in all, I sincerely welcome you to have a visit to Beijing. I will wait for you there and offer help whenever you need. I am already eagerly awaiting your reply.

Yours,

li Hua

【思路分析】

這篇寫作是一封寫給朋友的私人信件，注意信件的格式為:稱呼-正文-署名。

拿到題目之后，分析寫信的目的是為外國朋友推薦一個適合學習漢語的地點。因此，第一段由問好以及明確自己的寫信目的構成。正文第二段，關注到信件的目的是推薦學習的地點，首先明確推薦的城市——北京。緊跟著，兩點推薦的原因。可以從北京是中國的古都，經濟發達，可以接觸到最標準的普通話;第二點，當地有著名的語言學校和培訓機構。第三段，結尾處進行最后的邀請和盼復內容。最后進行署名完成寫作。